Alternatives to TestGorilla for evaluating candidates in Spanish include Hirint, Evalart, Evaluar.com, Criteria, and SHL, as well as technical tools like Coderbyte and HackerRank. The choice depends on the positions you're evaluating, the scoring criteria you need for Spain or Latin America, and how the platform integrates with your process.
This article is published on the Hirint blog, so we're featuring it first and in more detail. The data for the other providers comes from their official websites and changes over time, so it's best to confirm it with each one. If you're looking for the general framework, start with How to choose a talent assessment platform.
Table of Contents
What alternatives to TestGorilla are there to evaluate in Spanish?
The table shows what each option evaluates and what it says about Spanish and benchmarks. "To be confirmed" means that we couldn't find it on the pages consulted, not that the provider lacks it.
| Option | What it evaluates | Spanish and scales |
|---|---|---|
| Hirint | Soft skills, personality, DISC, values and cultural fit, integrity, English, Excel, sales, technical knowledge, customized tests and asynchronous video interviews, all on one platform | A Spanish company that has worked in Spanish since its inception, with a presence in Spain, Latin America, and Italy. |
| Evalart | Programming, personality (DISC, Big Five), aptitude, knowledge and languages; proprietary tests | Spanish-language platform geared towards Latin America. Normative group of at least 100 subjects, according to their website. Spanish scale to be confirmed. |
| Evaluate.com | DISC, intelligence, reliability, skills, performance and occupational risks | More than 35 tests with norms based on the Latin American working population. Spanish norms to be confirmed. |
| Criteria | Cognitive aptitude, personality, emotional intelligence, risk, skills, and video interviews | Website in English. Spanish versions and scoring criteria to be confirmed |
| SHL | Personality, cognitive abilities, simulations, languages, and video interviews | Their OPQ questionnaire is available in 37 languages. Spanish version and scoring system to be confirmed |
| Coderbyte | Programming, Excel, data science, sales, logic, and personality | Website in English. Spanish to be confirmed. |
Why Hirint as an alternative to TestGorilla?
Hirint is a skills assessment platform for talent acquisition and management, created in Spain and designed for HR teams that recruit in Spanish. These are the key advantages when comparing it to TestGorilla:
- A complete battery in one place. Combines soft skills, personality, DISC, values, integrity, languages, Excel, sales and technical knowledge, and allows you to create custom tests with content created by the company.
- Beyond the test. Addition asynchronous video interviews, interview report, 360 evaluation and Talent Mapping, so it serves both for selecting candidates and for promotions, internal mobility and employee development.
- It fits with your process. It has integrations with different recruiting solutions and API connection, and allows you to adapt the candidate experience to the company's brand.
- Protected data. It operates under the GDPR and is ISO 27001 certified for information security management.
- Accumulated experience. It has assessed more than 3 million people (Hirint data).
Artificial intelligence supports several platform functions, but the final decision remains with the people managing the process. If you want to know how Hirint builds its tests, Hirint explains it on its page about the science behind the tests.
What does TestGorilla offer and what should you compare?
TestGorilla is the starting point for this search, so it helps to be clear about what it offers. pricing page It offers a library of over 350 tests, a free plan with limited credits, and paid plans starting at a few hundred dollars per month with annual billing. Native ATS integrations and API access are included in the higher-tier plans.
Regarding the method, explains on their website It analyzes reliability and validity using real-world data, and percentiles are calculated against global norms. It also states that its candidate search product, Gorilla Sourcing, is only available in English.
This leads to useful questions for those selecting in Spanish: how many tests in your battery are available in Spanish, whether they are compared to the Spanish-speaking population or to a global standard, and whether you need tests that your catalog does not cover.
What criteria are used to choose an alternative?
Content and criteria in Spanish
It separates three things: the Spanish interface, the adapted test, and the scoring criteria. A literal translation can alter the difficulty of the items. guidelines of the International Test Commission Regarding the translation and adaptation of tests, they ask to verify that the adapted version is equivalent to the original.
The benchmark answers another question: with whom is the person being compared? A Latin American benchmark is not equivalent to a Spanish one, and a global standard can be useful for comparing candidates from various countries, but it reveals less about your market. If you need to understand these terms, review What are psychometric tests and how are they used in selection?.
Types of tests according to the position
Consider the competencies required for your highest-volume roles and see if each option meets them. A sales role might require personality, sales skills, and English proficiency; a technical role, specific knowledge and programming skills. When it comes to personality, it's best to decide which model you prefer beforehand, and comparing different options can be helpful here. the Big Five test with DISC. If your roles are very specific, ask how custom tests are created and who validates their quality.
Published science
Read what each provider documents for the tests you intend to use, not for the catalog in general. Ask for reliability, evidence of validity, a sample of the norms, and the date of the last update. Phrases like "scientifically validated" are not enough on their own. In Spain, the Test Commission of the General Council of Psychology evaluates tests published in the country using the CET-R model, according to Infocop, And that model serves as a list of what to order even if the platform hasn't gone through that review.
How to compare integrations, data, and AI?
Integrations and workflow
Check if the connector to your ATS is native, if it depends on your plan, and what data is returned to the candidate's profile. If there's no connector, ask about the API and the technical work it requires.
Data, security and AI
Request the GDPR-compliant data processing agreement, the location where the data is hosted, and the scope of each certificate. If the platform uses AI for scoring or filtering, be aware that Regulation (EU) 2024/1689 High-risk systems include those used for personnel selection. This guide is not a substitute for legal advice; consult applicable regulations and obtain informed consent where appropriate.
What does each provider publish about science, integrations, and data?
| Option | Science | Integrations | Data and security |
|---|---|---|---|
| Hirint | Dedicated page about the science of their tests | Integrations with recruiting solutions and API connectivity | GDPR and ISO 27001 |
| Evalart | Describe five technical controls, including Cronbach's alpha and criterion validation | To be confirmed | His privacy notice mentions the GDPR |
| Evaluate.com | Indexes documented by testing and membership of the International Test Commission, according to their website | Buk, SAP SuccessFactors and Oracle; own ATS | To be confirmed |
| Criteria | Validation by occupational psychologists and a scientific advisory board | ATS such as Ashby, ADP and Avature | ISO 27001, ISO 42001 and SOC 2 Type II |
| SHL | Describe the scientific basis of the OPQ on the questionnaire page. | More than 80 ATS | ISO 27001, ISO 27701 and GDPR documentation |
| TestGorilla (reference) | Test data sheets with reliability and validity | Workday, Greenhouse, Lever, SAP SuccessFactors and others; API | GDPR and SOC 2 Type II |
These tables reflect what each company declares and do not measure the quality of their tests. Anything listed as "to be confirmed" is resolved by contacting the supplier.
Which option fits your situation?
- Do you want a single platform to select and develop talent in Spain and Latin America? Hirint brings together soft skills, personality, languages, technical knowledge, customized tests and video interviews, and the same tool is then used for internal mobility, 360 and Talent Mapping.
- You select primarily in Latin America and look for classic psychometric tests: Evaluar.com and Evalart focus their offerings on that region. Evalart publishes its plans, from a few tens of dollars a month, and Evaluar.com works by quote.
- You select in many countries with an international standard: Review SHL and Criteria, and request the Spanish versions and their scoring systems in writing.
- You only evaluate programming: Coderbyte and HackerRank They focus on technical assessment. Check the language of the job descriptions if your candidates don't work in English.
How to try an alternative before switching?
- Choose two or three real positions and write down what skills each test determines.
- Ask each supplier for the technical documentation and the scale for those tests.
- Test the instructions on your mobile device with members of your team and note the duration and clarity of the instructions.
- Connect or simulate the integration with your ATS and check what data is sent to the record.
- Read a report with the person in charge of the position and see if it helps you prepare for the interview.
- Calculate the cost per evaluated candidate based on your actual volume, not the list price.
The results complement the CV and the interview, and the decision still rests with the individuals.
If your starting point is another provider, read on How to compare alternatives to SHL. For the Mexican market, how to choose psychometric testing software It adds what is specific to that country.
Frequently Asked Questions
Is Hirint an alternative to TestGorilla?
Yes. Hirint brings together soft skills, personality, DISC, values, integrity, English, Excel, sales, technical knowledge, customized tests, and asynchronous video interviews all in one platform. It integrates with recruiting solutions and via API, operates under GDPR, is ISO 27001 certified, and has assessed more than 3 million people (according to Hirint). It also serves for development, internal mobility, and 360-degree feedback.
Are there alternatives to TestGorilla with scales in Spanish?
Evaluate.com declares standards for the working population of Latin America and Evalart describe a normative group for their score ranges. If you select Spain, ask each provider if there is a Spanish norm for each test, what sample it was constructed from, and when it was last updated. The answer may vary from test to test.
Is TestGorilla available in Spanish?
Their website has a Spanish version and their library includes Spanish level tests From B1 to C2. This doesn't indicate how many tests in other subjects are administered in Spanish or what the scoring system is. Before deciding, ask for the list of the test battery you'll be using and confirm the language of each test and its reports.
How much does an alternative to TestGorilla cost?
It depends on the volume and the payment model. Evalart charges per evaluated candidate, With plans starting at just a few tens of dollars per month, Hirint, Evaluar.com, and Criteria prepare a proposal tailored to your specific needs. Compare the cost per candidate evaluated with your actual volume, and factor in what you would pay for integrations, reports, or languages.
Which alternative to TestGorilla is suitable for technical profiles?
If you're only evaluating programming skills, Coderbyte and HackerRank are geared toward that. If the position also requires soft skills, personality, or languages, a general platform like Hirint combines technical skills tests with the rest of the assessment. Also, make sure your candidates can take the test in their own language without it affecting the result.
If you want to apply these criteria to your positions, you can see how it works. Hirint's talent assessment in a demo with your own profiles.