An English test for businesses measures the actual English level of candidates or employees in a work context: grammar, vocabulary, listening and reading comprehension, and increasingly, speaking skills. It serves to verify the information provided in a CV, compare several people using the same criteria, and determine if the level matches the job requirements, which are almost always expressed in CEFR levels (from A1 to C2).
Table of Contents
What is an English test for companies?
It's a test designed for the workplace, not academia. It's not intended to certify a degree, but rather to answer a practical question: can this person use the English required for this position? That's why it's calibrated with the role in mind, from handling calls from international clients to negotiating contracts.
Depending on the skill you want to measure, you can combine several parts:
- Grammar and vocabulary: correct use of language and lexical breadth.
- Reading comprehension: understand emails, reports or technical documentation.
- Listening comprehension: to follow a conversation or a meeting.
- Oral expression (speaking): Communicating ideas in real time is the skill that is hardest to verify without a test.
Some tests are adaptive: they adjust the difficulty of each question according to how the person responds, allowing the level to be estimated with fewer questions.
Why isn't the level stated in the CV enough?
Because the declared level is an estimate made by the individual and may not match the level needed for the job. When English ceases to be merely "desirable" and becomes an integral part of the daily work, relying on self-assessment poses a risk to both the company and the candidate, who may find themselves in a role for which they are unprepared.
The problem often lies in oral expression. It's common to find people who read and understand the language well, but who struggle to explain a complex idea in a meeting or on the phone. Therefore, it's advisable to assess speaking skills when the job requires it, usually through oral responses to questions or scenarios.
There is a second, more recent reason: with generative AI tools, a written response may not reflect the actual ability of the person writing it. Oral responses in a controlled test provide more direct evidence of how a person expresses themselves.
CEFR levels: what each one means at work
The Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) organizes language proficiency into three levels, A, B, and C, which are further divided into A1, A2, B1, B2, C1, and C2. In Spain, the Royal Decree 1041/2017, The regulations governing specialized language instruction describe the objective of each level from B1 onwards. Summarized and applied to work:
| CEFR level | What it allows (from B1 to C2, according to Royal Decree 1041/2017) | Illustrative examples of use in the workplace |
|---|---|---|
| A1 and A2 (basic) | Basic user: simple communication about everyday topics | Greetings, basic information, simple instructions |
| B1 (intermediate) | To be able to function in most everyday situations and occupational environments with simple factual exchanges | Emails and simple calls with clients or suppliers |
| B2 (upper intermediate) | To act effectively in an occupational environment that requires cooperation and negotiation on routine matters, fluently and effortlessly. | Follow-up meetings, international customer service |
| C1 (advanced) | Communicate flexibly, accurately, and effectively in specific professional activities. | Presentations, complex negotiation, consulting |
| C2 (Master's degree) | To communicate effectively in highly complex situations, for example, to negotiate and persuade effectively in international senior management. | International team management, high-level negotiation |
The third column is a guideline, not a rule: the level is determined by what the person will be doing with the language. Requiring a C1 level for a position that only involves writing the occasional email in English will unnecessarily reduce the number of candidates; requiring a B1 level for someone who negotiates with clients in English will lead to unsuccessful hires.
What types of English tests are available for companies?
| Guy | What is | When it fits |
|---|---|---|
| Official external certification | Exams from official language schools and organizations or international providers | When the job or a client requires an accredited certificate |
| Test integrated into an assessment platform | English test that is administered in the same flow as the rest of the assessment | Selection with many candidates and comparison of complete profiles |
| Interview or exercise in English | Part of the interview or a job task performed in English | To compare the test result in a real-life situation |
External certifications are useful when an official document is needed, but they require the candidate to travel or register on their own, and the results don't always arrive in time for the process. A test integrated into a talent assessment platform It allows you to evaluate all candidates with the same instrument, in a few minutes and from your mobile phone or computer, and to cross-reference the result with other tests.
How to use an English test in a selection process step by step?
- Define the level and skills required for each position. Write in the job profile What CEFR level is needed and in what skills: reading technical documentation is not the same as answering calls.
- Choose the format. External certification, integrated test, or both. If speaking is critical, make sure the test assesses it.
- Place it at the right time. If English is essential, put it at the beginning of the process to avoid wasting anyone's time. If it's a secondary requirement, combine it with the other tests.
- Inform the candidates. It explains what is being assessed, for what purpose, and how your data will be processed, in accordance with the GDPR. AEPD guide on data protection in employment relationships Please review these points with your data protection officer.
- Interpret the result with the position in front. Compare the level achieved with the required level, not only between candidates.
- It contrasts in the interview. Part of the conversation in English, live or via video interviews, It confirms or qualifies the result. The final decision rests with the responsible parties.
What to look for in an oral expression test?
When the position requires speaking English, the speaking assessment is usually focused on four dimensions:
| Dimension | What is observed |
|---|---|
| Pronunciation | Clarity and articulation of sounds |
| Fluency | Ability to respond without pauses that block communication |
| Vocabulary | Lexical breadth applied to the professional context |
| Grammar | Sentence structure and use of verb tenses |
The Guidelines on the use of the tests of the International Test Commission They remind us of something that also applies here: you have to choose tests that are appropriate for the purpose and for the people being evaluated, and apply and interpret them under conditions that are comparable for everyone.
Other uses: development, internal mobility and training
The English test is not only useful for hiring:
- Highly demanding selection. In international sales, global technical support or consulting, where English is a daily tool, it allows filtering in the first stage so that those with the necessary level reach the interview.
- Internal promotion and Talent Mapping. Many companies are unaware of their employees' language proficiency levels. Assessing this periodically helps identify individuals who could lead international projects or move to areas with global operations.
- Customer service and commerce. In the hospitality, retail, or services sectors with foreign clients, it allows you to verify that the frontline team has the level required for customer service.
- Training. Measuring before and after an English training program shows whether the investment is paying off.
Criteria for choosing an English test for companies
- Purpose: selection, development, mobility or certification.
- Skills covered: grammar, vocabulary, comprehension and, if the position requires it, speaking.
- Recognizable scale: results expressed in CEFR levels or another scale that is easy to translate into job requirements.
- Rigor: Provider information on reliability, validity, and how the test was constructed.
- Candidate experience: reasonable duration, clear instructions and access from the browser or mobile.
- Integration: if it fits with the rest of the tests and with your recruiting software.
- Security and data: processing in accordance with the GDPR and information security measures.
In Hirint, the English tests They are part of a library that includes soft skills, personality, Excel, and sales, so language is assessed in the same workflow as the rest of the profile. The platform operates under GDPR, is ISO 27001 certified, and uses AI as support, while maintaining the final decision with people.
Frequently Asked Questions
What level of English do companies usually require?
It depends on the position. For tasks involving simple exchanges, such as emails or routine calls, a B1 level is usually sufficient. For meetings, dealing with international clients, or regular negotiations, a B2 level is typically required. Positions that involve presenting, negotiating, or managing in English usually require a C1 level. The important thing is to determine the level based on how the person will be using the language.
What do A1, A2, B1, B2, C1 and C2 mean?
These are the levels of the Common European Framework of Reference for Languages. A1 and A2 correspond to a basic user; B1 and B2, to an independent user, capable of functioning with increasing fluency in everyday situations; C1 and C2, to a proficient user who communicates accurately and naturally even in complex professional situations.
Which English test should a company choose?
There isn't one solution that works for every situation. If you need an official certificate, an external certification is the best option. If you want to assess many candidates using the same criteria and compare their English proficiency with the rest of the candidates, a test integrated into your assessment platform is a better fit. Choose one that measures the skills required for the position and expresses the results in CEFR levels.
Can an English test be used with current employees?
Yes. In addition to recruitment, it's used to identify individuals with the skills needed for international projects, plan language training, and measure its effectiveness. The objective and interpretation change: in development, the results guide a plan, not a hiring decision. It's important to explain to staff what it's used for and how their data will be handled.
How long does a business English test last?
It depends on the format and the skills it measures. A test integrated into a platform usually takes only a few minutes, while a full official certification typically takes considerably longer. The duration should be long enough to obtain useful evidence and short enough not to create unnecessary stress for the candidate.
If you want to see how to assess the English of your candidates and employees along with the rest of their skills, in Hirint We'll show you with a job at your company.