L'adattamento culturale è il grado di allineamento tra i valori e le preferenze lavorative di un individuo e la cultura di un'organizzazione. Valutarlo accuratamente richiede innanzitutto di definire quali aspetti di tale cultura siano realmente importanti, e poi di misurarli con un... prova dei valori e un colloquio strutturato, che tralasci l'aspetto "intuitivo". E non dovrebbe mai essere l'unico criterio di assunzione.
La frase "non si integra con noi" si sente spesso nei colloqui di selezione del personale, ma raramente viene spiegata. Dietro a questa affermazione può esserci una reale differenza di valori, o semplicemente il fatto che la persona non assomigli al selezionatore. Questo articolo spiega come distinguere tra le due situazioni.
Sommario
Che cos'è l'adattamento culturale e che cosa non lo è?
In ambito di reclutamento, l'adattamento culturale descrive la misura in cui i valori di una persona nel proprio lavoro si allineano con il funzionamento dell'organizzazione: come vengono prese le decisioni, quanta autonomia le viene concessa, come viene fornito il feedback, quale ritmo di lavoro è previsto e come vengono gestiti gli errori. I valori sono un elemento centrale dell'adattamento, ma non l'unico; anche le preferenze relative all'ambiente di lavoro e agli stili di collaborazione giocano un ruolo importante.
Quale NO È in linea con la cultura aziendale:
- Avere hobby, gusti o senso dell'umorismo simili a quelli della squadra.
- Aver studiato nello stesso tipo di centro o provenire da aziende simili.
- Per fare una buona prima impressione.
- Per assomigliare al profilo della persona che attualmente ricopre la posizione.
Se vuoi approfondire l'aspetto dei valori, lo trattiamo in I valori sono alla base della gestione dei talenti..
Cosa dicono le evidenze sull'adattamento culturale?
La ricerca sull'adattamento persona-organizzazione è estesa. La meta-analisi di Kristof-Brown, Zimmerman e Johnson (2005), Lo studio, che ha analizzato 172 ricerche, ha rilevato che l'adattamento persona-organizzazione è fortemente correlato alla soddisfazione lavorativa (0,44) e all'impegno organizzativo (0,51), e moderatamente correlato all'intenzione di lasciare l'azienda (-0,35). Al contrario, la sua relazione con la performance complessiva è risultata debole (0,07).
La stessa meta-analisi Emerge un altro dato significativo: l'adattamento persona-organizzazione ha una correlazione di 0,61 con l'intenzione di assunzione del selezionatore. In altre parole, l'adattamento ha un peso considerevole nella decisione, molto più di quanto predica le prestazioni.
L'interpretazione pratica è duplice. Un buon adattamento culturale aiuta ad anticipare la soddisfazione, l'impegno e la fidelizzazione, il che non è cosa da poco. Ma non sostituisce la valutazione delle competenze, delle conoscenze e capacità, che sono quelli più strettamente correlati alla performance.
Quando il concetto di "adattamento" si trasforma in pregiudizio di affinità?
Il bias di affinità è la tendenza a dare maggiore valore a coloro che sono simili a noi. Nel reclutamento, spesso si manifesta sotto forma di compatibilità culturale. La sociologa Lauren Rivera lo ha documentato nel suo studio. «"Assunzioni basate sulla compatibilità culturale"», Sulla base di 120 interviste con responsabili delle risorse umane presso società di servizi professionali di alto livello, è emerso che questi cercavano candidati non solo competenti, ma anche culturalmente affini a loro in termini di tempo libero, esperienze e presentazione, e che tale considerazione spesso prevaleva sulla produttività attesa.
Il problema non riguarda solo la qualità delle decisioni. I criteri di idoneità basati sullo stile di vita possono escludere indirettamente le persone in base all'origine, all'età o allo status socioeconomico. In Spagna, il Legge generale 15/2022 sulla parità di trattamento e la non discriminazione L'azienda considera discriminatori tutti i criteri di accesso all'impiego che si traducono in discriminazione indiretta. Si consiglia di esaminare tali criteri con il team legale, in conformità con le normative vigenti.
Segnali che indicano che la "compatibilità" sta funzionando come affinità:
- Nessuno sa spiegare quale valore specifico manchi alla persona scartata.
- La valutazione dell'idoneità viene effettuata dopo una conversazione informale e spontanea.
- Le squadre stanno diventando sempre più simili per traiettoria e profilo.
Nel blog recensiamo i pregiudizi più comuni dei selezionatori e come contrastarli.
Come valutare l'adattamento culturale senza affidarsi alle "sensazioni"?
Un processo strutturato prevede i seguenti passaggi:
- Definisci la vera cultura, non quella raffigurata sul manifesto. Scegli tra quattro e sei valori che guidino realmente il tuo lavoro e traducili in comportamenti osservabili. Decidi inoltre se stai valutando la compatibilità con la cultura aziendale attuale o con quella che l'azienda intende costruire.
- Misurare i valori con uno strumento. Un questionario sui valori consente di confrontare il profilo di un candidato con un benchmark predefinito, utilizzando gli stessi criteri per tutti i candidati. Richiedi le specifiche tecniche: affidabilità, validità, prove e norme.
- Intervista strutturata. Preparare domande comportamentali per valore e una scala di valutazione con esempi. La revisione di Sackett e colleghi (2022) Si stima una validità di 0,42 per l'intervista strutturata rispetto a 0,19 per l'intervista non strutturata. Qui spieghiamo Come strutturare un colloquio basato sulle competenze.
- Valutare ciascun elemento separatamente prima di procedere alla discussione. Se più persone conducono le interviste, ciascuna utilizza la stessa scala per valutare l'intervistato prima di esprimere la propria opinione. Questo impedisce che l'opinione più sicura influenzi le altre.
- Imposta i pesi prima di vedere i risultati. L'adeguatezza al profilo ricercato è solo uno dei tanti criteri da valutare, insieme alle competenze e alle conoscenze. Un "non adatto" senza prove concrete non dovrebbe essere usato come motivo di veto.
- Analizzare i risultati nel tempo. Verifica se le persone assunte lavorano ancora per l'azienda e come si sta evolvendo la diversità all'interno dei team.
Questo è un esempio di come tradurre i valori in prove concrete:
| Di valore | Comportamento osservabile | Domanda dell'intervista | Cosa non è una prova? |
|---|---|---|---|
| Autonomia | Prendi decisioni senza attendere continue conferme. | «"Raccontami di una decisione che hai preso senza poterti consultare con nessuno."» | «"Sembra una persona molto sicura di sé."» |
| Collaborazione | Condividi le informazioni e chiedi aiuto in tempo | «"Quando hai cambiato idea in seguito al parere di un collega?"» | «"Si integrerebbe bene con la squadra"» |
| Apprendimento | Richiedi feedback e correggi gli errori | «"Raccontami di un errore che hai commesso e di come sei cambiato in seguito."» | «"Ha una personalità irrequieta"» |
| Orientamento al cliente | Dare priorità alla risoluzione del problema del cliente | «"Descrivi un caso in cui hai dovuto dire di no a un cliente."» | «"È molto gentile."» |
Qual è la differenza tra adattamento culturale e valore aggiunto culturale?
L'adattamento culturale analizza l'allineamento con specifici elementi esistenti o desiderati di una cultura. Il valore aggiunto culturale sottolinea ciò che una persona può apportare a quella cultura: prospettive, esperienze o modalità di lavoro che il team non possiede ancora.
| Criterio | Compatibilità culturale | Aggiunta culturale |
|---|---|---|
| Domanda fondamentale | Condividete i valori che guidano il nostro lavoro? | Che cosa offre di nuovo rispetto a ciò che ci manca oggi? |
| Messa a fuoco | Allineamento con i valori e il modo di lavorare | Diversità di prospettive ed esperienze |
| Rischio se applicato in modo errato | Squadre omogenee e pregiudizi di affinità | Assumere qualcuno i cui valori fondamentali sono in contrasto con i tuoi |
| Quando pesa di più? | Valori non negoziabili (etica, rispetto, sicurezza) | Squadre che hanno bisogno di rinnovare i propri approcci |
Non si tratta di concetti opposti. Un buon approccio cerca l'allineamento su un piccolo nucleo di valori non negoziabili e la diversità in tutto il resto. Questo è ciò che propone il modello. Recruiter a 360°: cultura, valori e competenze.
Perché non dovrebbe essere l'unico criterio di selezione?
Per tre motivi. Primo, le prove: l'adattamento anticipa gli atteggiamenti e la fidelizzazione, ma ha una scarsa correlazione con le prestazioni, come dimostrano i dati di Kristof-Brown e del suo team. Secondo, la diversità: un'organizzazione ha bisogno anche di una varietà di pensieri, esperienze e profili, e un filtro di adattamento troppo ristretto riduce questo aspetto. Terzo, il cambiamento: le culture si evolvono, e assumere solo coloro che si adattano alla cultura odierna può ostacolare la cultura di cui l'azienda avrà bisogno domani.
Pertanto, è consigliabile combinare la valutazione dei valori con test di abilità e competenze trasversali. In Hirint, il test dei valori è parte integrante della stessa batteria di test, quindi l'adattamento viene letto insieme alle capacità e non separatamente.
Se desideri scoprire come definire il riferimento culturale della tua azienda e valutarlo in un processo concreto, Hirint te lo mostrerà con un caso di studio pratico.
Domande frequenti
Che cos'è l'adattamento culturale?
Si tratta del grado di allineamento tra le preferenze o i valori di una persona e le caratteristiche culturali di un'organizzazione. In ambito di reclutamento, si riferisce a quanto bene lo stile di lavoro di una persona si adatti ai processi decisionali, di collaborazione e di feedback dell'azienda. Non si tratta di hobby condivisi o di essere benvoluti, e dovrebbe essere valutato utilizzando criteri predefiniti.
Come si misura l'adattamento culturale?
Innanzitutto, è necessario definire quali caratteristiche rappresentino realmente la cultura desiderata dall'organizzazione, traducendole in comportamenti osservabili. Successivamente, questo parametro di riferimento viene confrontato con i risultati della persona valutata, in genere tramite un questionario sui valori e un colloquio strutturato con domande comportamentali. L'assegnazione di un punteggio su una scala comune prima della valutazione riduce l'influenza delle impressioni personali.
L'adattamento culturale e i valori sono la stessa cosa?
Non esattamente. I valori sono una delle componenti utilizzate per analizzare l'allineamento culturale, forse la più importante, ma l'adattamento include anche le preferenze relative all'ambiente di lavoro, al grado di autonomia, al ritmo e alle modalità di collaborazione. Un test sui valori fornisce alcune informazioni; il colloquio strutturato e l'analisi del lavoro completano il resto.
È una buona idea assumere solo persone con un elevato livello di affinità culturale?
Non dovrebbe essere utilizzato come unico criterio. Un'organizzazione ha bisogno anche di diversità di pensiero, esperienza e profili. Inoltre, la ricerca dimostra che l'adattamento persona-organizzazione è correlato alla soddisfazione e alla fidelizzazione, ma in misura minore alle prestazioni. L'approccio più prudente è quello di combinarlo con le valutazioni delle competenze e lasciare la decisione finale ai singoli individui, che confrontano diverse fonti.
Qual è la differenza tra adattamento culturale e valore aggiunto culturale?
L'adattamento culturale analizza l'allineamento con specifici elementi esistenti o desiderati di una cultura. Il valore aggiunto culturale pone maggiore enfasi su ciò che una persona può apportare a quella cultura, come prospettive o esperienze che mancano al team. Entrambi gli approcci possono essere combinati: allineamento su alcuni valori fondamentali e diversità in tutto il resto.
